• തല_ബാനർ

എഫ്ടിടിആർ രണ്ടാം ലൈറ്റ് പരിഷ്കരണം "വിപ്ലവം" നയിക്കുന്നു

ഗവൺമെൻ്റ് വർക്ക് റിപ്പോർട്ടിൽ ആദ്യമായി "ഗിഗാബിറ്റ് ഒപ്റ്റിക്കൽ നെറ്റ്‌വർക്ക്" എഴുതപ്പെടുകയും കണക്ഷൻ്റെ ഗുണനിലവാരത്തിനായി ഉപഭോക്താക്കളുടെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ഡിമാൻഡുകൾ കാരണം, എൻ്റെ രാജ്യത്തിൻ്റെ ബ്രോഡ്‌ബാൻഡിൻ്റെ ചരിത്രത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ ഒപ്റ്റിക്കൽ പരിഷ്‌കരണ "വിപ്ലവം" ആരംഭിക്കുകയാണ്.

കഴിഞ്ഞ പത്ത് വർഷത്തിനുള്ളിൽ, ചൈനീസ് ഓപ്പറേറ്റർമാർ 100 വർഷത്തിലേറെയായി ഹോം-എൻട്രി കോപ്പർ വയറുകളെ ഒപ്റ്റിക്കൽ ഫൈബറിലേക്ക് (FTTH) മാറ്റി, ഈ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, കുടുംബങ്ങൾക്കുള്ള അതിവേഗ വിവര സേവനങ്ങൾ അവർ പൂർണ്ണമായി മനസ്സിലാക്കി, ആദ്യത്തെ ഒപ്റ്റിക്കൽ പരിവർത്തനം പൂർത്തിയാക്കി."വിപ്ലവം" ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് പവറിന് അടിത്തറയിട്ടു.അടുത്ത പത്ത് വർഷത്തിനുള്ളിൽ, ഹോം നെറ്റ്‌വർക്കിംഗിൻ്റെ ഓൾ-ഒപ്റ്റിക്കൽ ഫൈബർ (FTTR) ഒരു പുതിയ ദിശയും ട്രാക്ഷനുമാകും.എല്ലാ മുറികളിലും ജിഗാബൈറ്റ് എത്തിക്കുന്നതിലൂടെ, ആളുകളെയും ടെർമിനലുകളും കേന്ദ്രീകരിച്ചുള്ള അതിവേഗ വിവര സേവനങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുകയും ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ബ്രോഡ്‌ബാൻഡ് അനുഭവം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നത് ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് പവറിൻ്റെയും ഡിജിറ്റൽ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെയും നിർമ്മാണത്തെ കൂടുതൽ ത്വരിതപ്പെടുത്തും.

ഹോം ഗിഗാബിറ്റ് ആക്‌സസിൻ്റെ പൊതുവായ പ്രവണത

വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ഡിജിറ്റലൈസ്ഡ് ലോകത്തിൻ്റെ ആണിക്കല്ലെന്ന നിലയിൽ, സാമൂഹിക സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിൽ ബ്രോഡ്‌ബാൻഡിൻ്റെ ഡ്രൈവിംഗ് പങ്ക് വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.ലോകബാങ്കിൻ്റെ ഗവേഷണം കാണിക്കുന്നത് ബ്രോഡ്‌ബാൻഡ് വ്യാപനത്തിലെ ഓരോ 10% വർദ്ധനവും ശരാശരി ജിഡിപി വളർച്ച 1.38% വർദ്ധിപ്പിക്കും;ചൈനയുടെ 180 ദശലക്ഷം കോർ-കിലോമീറ്റർ ഒപ്റ്റിക്കൽ ഫൈബർ കേബിൾ ശൃംഖല ഡിജിറ്റൽ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിൽ 31.3 ട്രില്യൺ യുവാനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നുവെന്ന് “ചൈനയുടെ ഡിജിറ്റൽ സാമ്പത്തിക വികസനത്തെയും തൊഴിലിനെയും കുറിച്ചുള്ള ധവളപത്രം (2019)” കാണിക്കുന്നു.ഇതിന്റെ വികസനം.F5G ഓൾ-ഒപ്റ്റിക്കൽ യുഗത്തിൻ്റെ വരവോടെ, ബ്രോഡ്‌ബാൻഡ് പുതിയ വികസന അവസരങ്ങളും അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു.

ഈ വർഷം, "5G നെറ്റ്‌വർക്കുകളുടെയും ഗിഗാബൈറ്റ് ഒപ്റ്റിക്കൽ നെറ്റ്‌വർക്കുകളുടെയും നിർമ്മാണം വർദ്ധിപ്പിക്കാനും ആപ്ലിക്കേഷൻ സാഹചര്യങ്ങൾ സമ്പുഷ്ടമാക്കാനും" നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു;അതേ സമയം, "14-ാം പഞ്ചവത്സര പദ്ധതി" "ഗിഗാബൈറ്റ് ഒപ്റ്റിക്കൽ ഫൈബർ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതും നവീകരിക്കുന്നതും" പരാമർശിക്കുന്നു.ബ്രോഡ്‌ബാൻഡ് ആക്‌സസ് നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ 100M മുതൽ ഗിഗാബിറ്റ് വരെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നത് ദേശീയ തലത്തിൽ ഒരു പ്രധാന തന്ത്രമായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

കുടുംബങ്ങൾക്ക്, ജിഗാബൈറ്റ് ആക്‌സസ് ഒരു പൊതു പ്രവണതയാണ്.പെട്ടെന്നുണ്ടായ പുതിയ ക്രൗൺ ന്യുമോണിയ പകർച്ചവ്യാധി പുതിയ ബിസിനസുകളുടെയും പുതിയ മോഡലുകളുടെയും സ്ഫോടനാത്മകമായ വളർച്ചയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു.കുടുംബം ഇനി ജീവിതത്തിൻ്റെ കേന്ദ്രം മാത്രമല്ല.അതേ സമയം, സ്കൂളുകൾ, ആശുപത്രികൾ, ഓഫീസുകൾ, തിയേറ്ററുകൾ എന്നിങ്ങനെയുള്ള സാമൂഹിക ആട്രിബ്യൂട്ടുകളും ഇതിന് ഉണ്ട്, കൂടാതെ ഒരു യഥാർത്ഥ ഉൽപ്പാദന കേന്ദ്രമായി മാറിയിരിക്കുന്നു., കൂടാതെ ഹോം ബ്രോഡ്‌ബാൻഡ് കുടുംബത്തിൻ്റെ സാമൂഹിക ആട്രിബ്യൂട്ടുകളുടെ വിപുലീകരണത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന പ്രധാന ലിങ്കാണ്.

എന്നാൽ അതേ സമയം, സമൃദ്ധമായ പുതിയ ഇൻ്റർകണക്ഷൻ ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഹോം ബ്രോഡ്‌ബാൻഡിന് നിരവധി വെല്ലുവിളികൾ കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട്.ഉദാഹരണത്തിന്, തത്സമയ പ്രക്ഷേപണങ്ങൾ, ഓൺലൈൻ ക്ലാസുകൾ, ഓൺലൈൻ മീറ്റിംഗുകൾ എന്നിവ കാണുമ്പോൾ, ഞാൻ പലപ്പോഴും ഇടർച്ചയും ഫ്രെയിമുകളും സമന്വയിപ്പിക്കാത്ത ഓഡിയോയും വീഡിയോയും നേരിടുന്നു.100 മില്യൺ കുടുംബങ്ങൾ ക്രമേണ മതിയാകുന്നില്ല.ഉപഭോക്താക്കളുടെ ഓൺലൈൻ അനുഭവവും ഏറ്റെടുക്കൽ ബോധവും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന്, ഗിഗാബിറ്റ് ബാൻഡ്‌വിഡ്ത്തിലേക്ക് പരിണമിക്കേണ്ടത് അടിയന്തിരമാണ്, കൂടാതെ ലേറ്റൻസി, പാക്കറ്റ് നഷ്‌ട നിരക്ക്, കണക്ഷനുകളുടെ എണ്ണം എന്നിവയുടെ അളവുകളിൽ മുന്നേറ്റം തുടരുക.

വാസ്തവത്തിൽ, ഉപഭോക്താക്കൾ സ്വയം "അവരുടെ കാലുകൊണ്ട് വോട്ടുചെയ്യുന്നു" - വിവിധ പ്രവിശ്യകളിലെ ഓപ്പറേറ്റർമാർ ജിഗാബിറ്റ് ബ്രോഡ്‌ബാൻഡ് സേവനങ്ങൾ ആരംഭിച്ചതോടെ, എൻ്റെ രാജ്യത്തെ ജിഗാബിറ്റ് വരിക്കാർ കഴിഞ്ഞ വർഷം അതിവേഗ വളർച്ചയുടെ കാലഘട്ടത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു.സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ കാണിക്കുന്നത് 2020 അവസാനത്തോടെ, എൻ്റെ രാജ്യത്ത് ഗിഗാബിറ്റ് ഉപയോക്താക്കളുടെ എണ്ണം 6.4 ദശലക്ഷത്തിന് അടുത്താണ്, വാർഷിക വളർച്ചാ നിരക്ക് 700% ആണ്.

FTTR: ലൈറ്റ് പരിഷ്കരണത്തിൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ "വിപ്ലവത്തിന്" നേതൃത്വം നൽകുന്നു

"ഓരോ മുറിക്കും ഗിഗാബൈറ്റ് സേവന അനുഭവം നേടാനാകും" എന്ന നിർദ്ദേശം എളുപ്പമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, പക്ഷേ ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.നിലവിൽ ഹോം നെറ്റ്‌വർക്കിംഗ് സാങ്കേതികവിദ്യയെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഏറ്റവും വലിയ തടസ്സമാണ് ട്രാൻസ്മിഷൻ മീഡിയം.നിലവിൽ, മുഖ്യധാരാ Wi-Fi റിലേകൾ, PLC പവർ മോഡംസ്, നെറ്റ്‌വർക്ക് കേബിളുകൾ എന്നിവയുടെ നിരക്ക് പരിധികൾ ഏകദേശം 100M ആണ്.സൂപ്പർ കാറ്റഗറി 5 ലൈനുകൾക്ക് പോലും കഷ്ടിച്ച് ഗിഗാബൈറ്റിൽ എത്താൻ കഴിയും.ഭാവിയിൽ, അവർ കാറ്റഗറി 6, 7 വരികളായി പരിണമിക്കും.

അതിനാൽ, സമീപ വർഷങ്ങളിൽ, വ്യവസായം ക്രമേണ ഒപ്റ്റിക്കൽ ഫൈബറിൽ കാഴ്ചയുടെ രേഖ സ്ഥാപിച്ചു.ഓൺലൈൻ വിദ്യാഭ്യാസം, ഓൺലൈൻ ഓഫീസ്, തത്സമയ സംപ്രേക്ഷണം എന്നിവ നൽകുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ, PON ടെക്നോളജി ആർക്കിടെക്ചറിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള FTTR ഗിഗാബിറ്റ് ഓൾ-ഒപ്റ്റിക്കൽ റൂം നെറ്റ്‌വർക്കിംഗ് സൊല്യൂഷൻ ആത്യന്തിക ഹോം നെറ്റ്‌വർക്കിംഗ് പരിഹാരമാണ്.ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ബ്രോഡ്‌ബാൻഡ് അനുഭവം നേടുന്നതിന് കാർഗോ, ഇ-സ്‌പോർട്‌സ് വിനോദം, മുഴുവൻ ഹൗസ് ഇൻ്റലിജൻസ് തുടങ്ങിയ പുതിയ സേവനങ്ങൾ.ഒരു മുതിർന്ന വ്യവസായ വിദഗ്ധൻ C114-നെ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു, “ബാൻഡ്‌വിഡ്ത്ത് ശേഷി നിർണ്ണയിക്കുന്നതിനുള്ള താക്കോൽ ട്രാൻസ്മിഷൻ മീഡിയത്തിൻ്റെ ആവൃത്തി സവിശേഷതകളാണ്.ഒപ്റ്റിക്കൽ ഫൈബറുകളുടെ ഫ്രീക്വൻസി സവിശേഷതകൾ നെറ്റ്‌വർക്ക് കേബിളുകളേക്കാൾ പതിനായിരക്കണക്കിന് മടങ്ങാണ്.നെറ്റ്‌വർക്ക് കേബിളുകളുടെ സാങ്കേതിക ആയുസ്സ് പരിമിതമാണ്, അതേസമയം ഒപ്റ്റിക്കൽ ഫൈബറുകളുടെ സാങ്കേതിക ജീവിതം പരിധിയില്ലാത്തതാണ്.വികസനത്തിൻ്റെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്നാണ് നമ്മൾ പ്രശ്നത്തെ നോക്കേണ്ടത്.

പ്രത്യേകമായി, FTTR പരിഹാരത്തിന് നാല് പ്രധാന സവിശേഷതകളുണ്ട്: വേഗത, കുറഞ്ഞ ചെലവ്, എളുപ്പത്തിലുള്ള മാറ്റം, ഹരിത പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണം.ഒന്നാമതായി, ഒപ്റ്റിക്കൽ ഫൈബർ ഏറ്റവും വേഗതയേറിയ പ്രക്ഷേപണ മാധ്യമമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.നിലവിലെ വാണിജ്യ സാങ്കേതികവിദ്യയ്ക്ക് നൂറുകണക്കിന് ജിബിപിഎസ് പ്രക്ഷേപണ ശേഷി കൈവരിക്കാൻ കഴിയും.മുഴുവൻ വീട്ടിലും ഫൈബർ വിന്യസിച്ച ശേഷം, ഭാവിയിൽ 10Gbps 10G നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് അപ്‌ഗ്രേഡുചെയ്യുന്നതിന് ലൈനുകൾ മാറ്റേണ്ട ആവശ്യമില്ല, അത് ഒരിക്കൽ മാത്രം എന്ന് പറയാം.രണ്ടാമതായി, ഒപ്റ്റിക്കൽ ഫൈബർ വ്യവസായം പക്വതയുള്ളതും വിപണി സുസ്ഥിരവുമാണ്.ശരാശരി വില നെറ്റ്‌വർക്ക് കേബിളിൻ്റെ 50% നേക്കാൾ കുറവാണ്, കൂടാതെ പരിവർത്തനത്തിൻ്റെ വിലയും കുറവാണ്.

മൂന്നാമതായി, ഒപ്റ്റിക്കൽ ഫൈബർ വോളിയം സാധാരണ നെറ്റ്‌വർക്ക് കേബിളിൻ്റെ ഏകദേശം 15% മാത്രമാണ്, ഇത് വലുപ്പത്തിൽ ചെറുതും പൈപ്പിലൂടെ പുനർനിർമ്മിക്കാൻ എളുപ്പവുമാണ്.ഇത് സുതാര്യമായ ഒപ്റ്റിക്കൽ ഫൈബർ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു, ഓപ്പൺ ലൈൻ അലങ്കാരത്തിന് കേടുപാടുകൾ വരുത്തുന്നില്ല, ഉപയോക്തൃ സ്വീകാര്യത ഉയർന്നതാണ്;പുതിയതും പഴയതുമായ വീടുകളുടെ തരങ്ങളാൽ പരിമിതപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലാത്ത നിരവധി ലേഔട്ട് രീതികളുണ്ട്, കൂടാതെ ആപ്ലിക്കേഷൻ സ്പേസ് വലുതാണ്.അവസാനമായി, ഒപ്റ്റിക്കൽ ഫൈബറിൻ്റെ അസംസ്കൃത വസ്തു മണൽ (സിലിക്ക) ആണ്, ഇത് ചെമ്പ് നെറ്റ്വർക്ക് കേബിളിനേക്കാൾ പരിസ്ഥിതി സൗഹൃദവും സുസ്ഥിരവുമാണ്;അതേ സമയം, ഇതിന് ഒരു വലിയ ശേഷി, നാശന പ്രതിരോധം, 30 വർഷത്തിലധികം സേവന ജീവിതം എന്നിവയുണ്ട്.

ഓപ്പറേറ്റർമാർക്ക്, ഹോം ബ്രോഡ്‌ബാൻഡ് സേവനങ്ങളുടെ വ്യത്യസ്‌തവും പരിഷ്‌കൃതവുമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നേടുന്നതിനും ഒരു ഹോം നെറ്റ്‌വർക്ക് ബ്രാൻഡ് നിർമ്മിക്കുന്നതിനും ഉപയോക്തൃ ARPU വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും FTTR ഒരു ഫലപ്രദമായ മാർഗമായിരിക്കും;സ്മാർട്ട് ഹോമുകളുടെ വികസനത്തിനും പരസ്പരബന്ധിതമായ ഒരു പുതിയ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയ്ക്കും ആവശ്യമായ മാർഗങ്ങളും ഇത് പ്രദാനം ചെയ്യും.പിന്തുണ.ഹോം നെറ്റ്‌വർക്കിംഗ് സാഹചര്യങ്ങളിലെ ആപ്ലിക്കേഷന് പുറമേ, ബിസിനസ്സ് കെട്ടിടങ്ങൾ, പാർക്കുകൾ, മറ്റ് കോർപ്പറേറ്റ് ലോക്കൽ ഏരിയ നെറ്റ്‌വർക്കിംഗ് സാഹചര്യങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കും FTTR വളരെ അനുയോജ്യമാണ്, ഇത് കോർപ്പറേറ്റ് ഉപയോക്താക്കളുമായി അടുപ്പം സ്ഥാപിക്കുന്നതിന് ഓപ്പറേറ്റർമാരെ വൈഡ് ഏരിയ നെറ്റ്‌വർക്കുകളിൽ നിന്ന് ലോക്കൽ ഏരിയ നെറ്റ്‌വർക്കുകളിലേക്ക് വ്യാപിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കും.

FTTR ഇവിടെയുണ്ട്

ചൈനയുടെ ഒപ്റ്റിക്കൽ ശൃംഖലയുടെ ദ്രുതഗതിയിലുള്ള വികസനവും വ്യാവസായിക ശൃംഖലയുടെ പക്വതയും കൊണ്ട്, FTTR വിദൂരമല്ല, അത് കാഴ്ചയിലാണ്.

2020 മെയ് മാസത്തിൽ, ഗ്വാങ്‌ഡോംഗ് ടെലികോമും ഹുവാവേയും സംയുക്തമായി ലോകത്തിലെ ആദ്യത്തെ എഫ്‌ടിടിആർ ഓൾ-ഒപ്റ്റിക്കൽ ഹോം നെറ്റ്‌വർക്ക് സൊല്യൂഷൻ സമാരംഭിച്ചു, ഇത് ഒപ്റ്റിക്കൽ പരിഷ്‌കരണത്തിൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ “വിപ്ലവ”ത്തിൻ്റെ പ്രധാന പ്രതീകമായും ഹോം ബ്രോഡ്‌ബാൻഡ് സേവനങ്ങളുടെ വികസനത്തിനുള്ള പുതിയ തുടക്കമായും മാറി.എല്ലാ മുറികളിലും ഒപ്റ്റിക്കൽ ഫൈബറുകൾ സ്ഥാപിക്കുന്നതിലൂടെയും Wi-Fi 6 ഒപ്റ്റിക്കൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് യൂണിറ്റും സെറ്റ് ടോപ്പ് ബോക്സും വിന്യസിക്കുന്നതിലൂടെയും, ഇതിന് 1 മുതൽ 16 വരെ സൂപ്പർ നെറ്റ്‌വർക്കിംഗിനെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ കഴിയും, അതുവഴി കുടുംബത്തിലെ എല്ലാവർക്കും, എല്ലാ മുറിയിലും, ഓരോ നിമിഷവും സൂപ്പർ ഗിഗാബിറ്റ് ബ്രോഡ്‌ബാൻഡ് അനുഭവം ലഭിക്കും. .

നിലവിൽ, PON സാങ്കേതികവിദ്യയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള എഫ്‌ടിടിആർ സൊല്യൂഷൻ 13 പ്രവിശ്യകളിലെയും ഗ്വാങ്‌ഡോംഗ്, സിചുവാൻ, ടിയാൻജിൻ, ജിലിൻ, ഷാൻസി, യുനാൻ, ഹെനാൻ തുടങ്ങിയ നഗരങ്ങളിലെയും ഓപ്പറേറ്റർമാർ വാണിജ്യപരമായി പുറത്തിറക്കിയിട്ടുണ്ട്, കൂടാതെ 30-ലധികം പ്രവിശ്യകളിലും നഗരങ്ങളിലും ഓപ്പറേറ്റർമാർ പൂർത്തിയാക്കി. പൈലറ്റ് പ്രോഗ്രാമും ആസൂത്രണത്തിൻ്റെ അടുത്ത ഘട്ടവും.

"14-ാം പഞ്ചവത്സര പദ്ധതി", "പുതിയ ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ", മറ്റ് അനുകൂല നയങ്ങൾ, അതുപോലെ തന്നെ ഉപഭോക്താവിന് "നല്ലതിൽ നിന്ന് നല്ലതിലേക്ക്", "നല്ലതിൽ നിന്ന് മികച്ചതിലേക്കുള്ള" അനുഭവത്തിൻ്റെ വിപണി ആവശ്യകത എന്നിവയാൽ നയിക്കപ്പെടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. അടുത്ത അഞ്ച് വർഷത്തിനുള്ളിൽ FTTR ആയിരിക്കും.ചൈനയിലെ 40% വീടുകളിലും പ്രവേശിക്കും, "ബ്രോഡ്‌ബാൻഡ് ചൈന" യുടെ ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള വികസനം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നത് തുടരും, നൂറുകണക്കിന് ബില്യണുകളുടെ വിപണി ഇടം തുറക്കും, കൂടാതെ ട്രില്യൺ കണക്കിന് ഡിജിറ്റൽ ആപ്ലിക്കേഷനുകളുടെയും സ്മാർട്ട് ഹോം വ്യവസായത്തിൻ്റെയും വളർച്ചയ്ക്ക് കാരണമാകും.

Shenzhen HUANET Technology CO., Ltd. കൂടാതെ നിരവധി പ്രോജക്ടുകൾക്കായി GPON OLT, ONU, PLC Splitter എന്നിവ ഓപ്പറേറ്റർമാർക്ക് നൽകുന്നു.


പോസ്റ്റ് സമയം: ഏപ്രിൽ-10-2021